在泰语中,"还要多久"可以翻译为 "ต้องใช้เวลาอีกกี่เวลา" (tôrng chái waylaa eek gìì waylaa) 或"จะใช้เวลาอีกนานเท่าไหร่" (jà chái waylaa eek nang tâo rài)。
泰语中的时间单位主要有“เดือน” (deuan,月)、“สัปดาห์” (sàb pà dăa,周)、“วัน” (wan,天)、“ชั่วโมง” (chûa-mohng,小时)、“นาที” (naa-thii,分钟)和“วินาที” (wi-naa-thii,秒)。
所以,如果想表达"还要多久",可以用以下句子:
1. "ต้องใช้เวลาอีกกี่วัน" (tôrng chái waylaa eek gìì wan):还需要多少天?
2. "จะใช้เวลาอีกกี่สัปดาห์" (jà chái waylaa eek gìì sàb pà dăa):还需要多少周?
3. "นาทีเท่าไหร่" (naa-thii tâo rài):还需要多少分钟?
4. "จะใช้เวลาอีกกี่ชั่วโมง" (jà chái waylaa eek gìì chûa-mohng):还需要多少小时?
当然,如果要表达具体的时间,还可以结合具体的数字来说,例如:
1. "ต้องใช้เวลาอีก 3 วัน" (tôrng chái waylaa eek 3 wan):还需要3天。
2. "จะใช้เวลาอีก 2 ชั่วโมง" (jà chái waylaa eek 2 chûa-mohng):还需要2小时。
总之,根据你要表达的具体情况,可以使用相应的时间单位和数字组合成句子来表达"还要多久"这个意思。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情